DJs

EN - The DJs were carefully selected for their sympathy and - above all - for the dynamism of their musical selection. Enjoy!
FR - Les DJs ont été soigneusement sélectionnés pour leur sympathie et, surtout, pour le dynamisme de leur sélection musicale. Un régal !


Gabriel Sodini

EN

No need to introduce him, Gabriel Sodini is one of the most important tango DJ's in Buenos Aires and, during the last few years, one of the most demanded in Europe.

From 1998 to 2004 in milongas and practices at Club Villa Malcolm. At the Confiteria Ideal from 2003 to 2016. At Club Independencia from 2007 to 2012. Since 2012 at Racing Club where he is also its Artistic Director. In Encounters and Festivals on the Atlantic Coast since 2001.

Since 1998 in Festivals and Milongas in Buenos Aires, Rosario, Atlantic Coast, Porto Alegre, Medellin, Zurich, Tutzing, Lienz, Tavira, Milan, Lucca, Bologna, Imola, Toulouse, Nantes, Benidorm, Padova, Catania, Tarbes, Nimes, Montpellier, Valencia, Madrid, Barcelona, Sitges, Costa Brava, Dubai, etc.

Creator in 2002 of the Unitango Orchestra of traditional, typical and danceable style. He performs his repertoire in batches of styles (Dj), a modality later adopted by several orchestras. He recreates the styles of A. Troilo, O. Pugliese, J. D'Arienzo, C. Di Sarli, A. D'Angelis, R. Biagi, F. Canaro and A. Piazzolla for shows and private events.

Gabriel offers lectures and classes on DJ Tango for milongas and festivals and on the history of the "Orquesta Típica".

FR

Inutile de le présenter, Gabriel Sodini est l'un des DJ de tango les plus importants de Buenos Aires et, ces dernières années, l'un des plus demandés en Europe.

De 1998 à 2004, il a musicalisé des milongas et des pratiques au Club Villa Malcolm. De 2003 à 2016,  à la Confiteria Ideal. De 2007 à 2012, au Club Independencia. Depuis 2012, au Racing Club dont il est également le directeur artistique. Il est également un habitué des Encuentros et Festivals sur la Côte Atlantique depuis 2001.

Depuis 1998, il a été appelé dans des festivals et des milongas à Buenos Aires, Rosario, Côte Atlantique, Porto Alegre, Medellin, Zurich, Tutzing, Lienz, Tavira, Milan, Lucca, Bologne, Imola, Toulouse, Nantes, Benidorm, Padoue, Catane, Tarbes, Nîmes, Montpellier, Valence, Madrid, Barcelone, Sitges, Costa Brava, Dubaï, etc.

Créateur en 2002 de l'orchestre Unitango avec un style traditionnel, typique et dansant. Il interprète son répertoire par lots de styles (Dj), une modalité adoptée par la suite par plusieurs orchestres. Il recrée les styles de A. Troilo, O. Pugliese, J. D'Arienzo, C. Di Sarli, A. D'Angelis, R. Biagi, F. Canaro et A. Piazzolla pour des spectacles et des événements privés.

Gabriel propose des conférences et des cours sur l'activité de DJ de Tango pour les milongas et les festivals et sur l'histoire de l'"Orquesta Típica".


Sylvain "El Mastro"

EN

Sylvain Mastrogiovanni (alias "El Mastro") is a tango enthusiast: DJ, dancer and event organizer. As a DJ, he has worked in Perpignan and Nice (France), in the main milongas of Barcelona (Desbande, milonga del Angel, milonga Sagrada, milonga Pipa, La Pantera, Casa Valencia, ...), in Alicante (La Mariposita, La Sala Mágica, La Peña del Tango), in Murcia (La Bonica), in Valencia (La Perla), as well as at the Sitges International Tango Festival 2017, the Benidorm Tango Festival 2018 & 2019, the Tenerife Tango Meeting 2018 & 2019, the Denia International Festival 2019, the Alicante Tango Meeting 2019 & 2021, and the Benidorm Tango Festival 2022. He also was resident DJ at the Tango Bar in Santa Cruz de Tenerife.
All the tangueros and tangueras who have had the opportunity to listen to his music selections will tell you the same thing: he has not given them a second's rest!
Particular sign: he plays exclusively tandas of 3 songs.

FR

Sylvain Mastrogiovanni (alias "El Mastro") est un passionné de tango : DJ, danseur et organisateur d'événements. En tant que DJ, il a musicalisé à Perpignan et à Nice (France), dans les principales milongas de Barcelone (Desbande, milonga del Angel, milonga Sagrada, milonga Pipa, La Pantera), à Alicante (La Mariposita, La Sala Mágica, La Peña del Tango), à Murcie (La Bonica), à Valence (La Perla), ainsi qu'au Festival Internacional de Tango de Sitges 2017, Festival de Tango de Benidorm 2018 et 2019, Tenerife Tango Meeting 2018 et 2019, Festival de Denia 2019, Alicante Tango Meeting 2019 et 2021, et Benidorm Tango Festival 2022. Il a également été DJ résident au Tango Bar de Santa Cruz de Tenerife.
Tous les tangueros et tangueras qui ont eu l'occasion d'écouter sa sélection musicale vous diront la même chose : il ne leur a pas laissé une seconde de répit !
Particularité : il joue exclusivement des sets de trois chansons.  


Susana Rebolledo Lastiesas

EN

Susana has been playing music since 2012 in the milongas of Zaragoza. She has also participated in several events such as Special DJ Woman at Milonga del Ángel, Zaragoza Tango Marathon, Transpirenaico, Pamplona Tango Club and Un tango en Salou. She currently plays weekly at Milonga del Arrabal and is a member of the DJs of the Asociación de Amigos del Tango "El Garage". Her aim in each milonga is to create an intense atmosphere that leads to emotion without letting the energy wane. She always tries to select those tangos that we all like, those that inevitably get us out of our chairs and move us to the dance floor.

FR

Susana musicalise les milongas de Saragosse depuis 2012. Elle a également participé à plusieurs événements tels que Special DJ Woman à la Milonga del Ángel, Zaragoza Tango Marathon, Transpirenaico, Pamplona Tango Club et Un tango en Salou. Actuellement, elle joue chaque semaine à la Milonga del Arrabal et fait partie des DJs de l'Asociación de Amigos del Tango "El Garage". Son objectif dans chaque milonga est de créer une atmosphère intense qui mène à l'émotion sans laisser l'énergie s'épuiser. Elle essaie toujours de sélectionner les tangos que nous aimons tous, ceux qui nous font inévitablement lever de nos chaises et nous font bouger sur la piste de danse.


Alberto Quinteros

EN

Alberto (Beto) Quinteros has a great passion for tango and transmits this feeling in each of his performances. Originally from Bahía Blanca (Argentina), he is a lover of the great tango masters: Juan Darienzo, Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese and, of course, Carlos Di Sarli, with whom he shares his birthplace. The main characteristic of Beto Quinteros as TDJ is his meticulousness in selecting the musical themes according to the course of the milonga. Trained as a pianist, he took his first steps as a TDJ in his hometown of Bahía Blanca, musicalizing many milongas in the "tango square".

He now spends most of his time in Barcelona, where he musicalizes local milongas.

FR

Alberto (Beto) Quinteros a une grande passion pour le tango et transmet ce sentiment dans chacune de ses performances. Originaire de Bahía Blanca (Argentine), il est un amoureux des grands maîtres du tango : Juan Darienzo, Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese et, bien sûr, Carlos Di Sarli, avec qui il partage son lieu de naissance. La principale caractéristique de Beto Quinteros en tant que TDJ est sa méticulosité lorsqu'il s'agit de sélectionner les thèmes musicaux en fonction du déroulement de la milonga. Pianiste de formation, il a fait ses premiers pas de TDJ dans sa ville natale de Bahía Blanca, en musicalisant de nombreuses milongas sur la "place du tango".

Il passe désormais la plupart de son temps à Barcelone, où il musicalise les milongas locales.

Eddie López

EN - Special guest for the open-air milonga

FR - Invité spécial pour la milonga en plein air